Avrebbero dovuto esserci dei dottori, gli ospedali!
Овде би требало да постоје доктори, болнице!
Accidenti, Lei sa quanto Halsey odi gli ospedali.
Prokletstvo. Znaš koliko Bill Halsey mrzi bolnice.
Sai, Shelly, gli ospedali sono luoghi pericolosi.
Znaš, Shelly, bolnice su opasna mjesta.
Ho chiamato gli ospedali, l'obitorio e infine le compagnie aeree.
Zvao sam bolnice, zvao sam mrtvaènicu, i, konaèno, pozvao avio kompaniju.
Se cedete, vedrete le pistole in tutti gli ospedali del paese.
Ako pustite ovog èoveka onda æe biti pištolja u svakoj bolnici ove zemlje.
Beh... e' proprio per questo che tutti odiano gli ospedali.
Gob, ovo je tako pogrešno. - I presvijetlo.
Frankie chiamò tutti gli ospedali d'America in cerca di qualcuno che potesse guarirla.
Nazvao je verovatno svaku bolnicu tražeæi nekoga ko bi mu rekao da je može složiti.
Le organizzazioni umanitarie sono inutili, gli ospedali affollati.
Pomoæne agencije su bezvredne, bolnice su prepunjene.
Ma non potevo sapere che i medici e gli ospedali l'avrebbero considerata un inutile lusso.
Nisam znao da æe Iekari i bolnice smatrati da je to nepotreban luksuz.
Quindi le aspirine e gli ospedali sono permessi.
Znaèi, aspirini i bolnice su u redu.
Come vi destreggiate con le ambulanze e gli ospedali?
Kako to regulirate sa kolima hitne pomoæi i bolnicama?
Va mandato a tutti i distretti, le compagnie di vigilanza e gli ospedali della città, finchè non lo identifichiamo.
Hoæu da ovo pošaljemo svakoj policijskoj stanici, osiguranju, svakoj bolnici u gradu dok ne identificiramo ovog tipa.
Di tutti gli ospedali in cui potevano portarmi sono finito qui, non credi che sia il fato?
Od svih bolnica u koje su me mogli odvesti, završim u ovoj. -Misliš da to nije sudbina?
Gli ospedali sono nuovamente funzionanti, e le navette dei V continuano ad atterrare portando aiuti.
Bolnice opet rade, a šatlovi Posetioca nastavljaju da sleæu sa potrebnim zalihama.
Bene, ricorda che gli ospedali hanno una politica contro i rappresentanti.
Воала! Запамти. Болнице немају правилник за презентације.
Non c'è da stupirsi che gli ospedali trabocchino.
Nije ni èudo što bolnice pucaju po šavovima.
II medico personale del re non c'entra con gli ospedali cittadini.
Lièni lekar Njegovog velièanstva nema šta da traži u gradskim bolnicama.
Non so cosa fare perché ora è notte, ma cercherò in tutti gli ospedali...
Ne znam tačno šta ću, sad je noć, ali...
Mi dica, signor Reese, che rapporto ha con gli ospedali?
Ris, šta mislite o bolnicama? Nisu mi smetale.
Sai, gli ospedali sono piu' preoccupati dallo spaccio dell'ossicodone e altri oppiacei.
Bolnice više brinu zbog oksidona i ostalih opijata koji se prodaju na ulici.
Non avrebbe tempo per rubare in entrambi gli ospedali.
Ne bi imao vremena da krade iz obe bolnice.
Invieremo un telex a tutti gli ospedali per i pazienti che corrispondono alla descrizione.
И јавићемо болницама опис осумњиченог. -Добро.
A un certo punto, ha lavorato in tutti gli ospedali dove gli assassini hanno ricevuto un consulto, compresa la nostra amica Maddie Thornhill.
On je bio u svakoj bolnici u kojoj su ubice primljene. Ukljuèujuæi i Madi Tornhil.
Hai detto che gli ospedali sono posti per - i sani che vogliono morire.
Рекао си да је сјајно отићи у болницу једино ако си здрав и желиш умрети.
C'è un lato che combatte, e c'è un lato che tiene aperte le scuole, e le fabbriche, e gli ospedali.
Strana koja se bori, i strana koja osigurava da škole, fabrike i bolnice budu otvorene.
Sarete d'accordo con me che gli ospedali sono pieni di luci
Složićete se sa mnom da imamo svetla po bolnicama.
Gli ospedali usano due volte e mezzo la quantità di energia utilizzata da edifici adibiti ad uffici.
Bolnice koriste dva i po puta više energije u poređenju sa kancelarijskim zgradama.
Infatti, sono riuscita a evitare gli ospedali per quasi tre decenni ormai, forse il successo di cui sono più orgogliosa.
Naime, uspešno izbegavam boravak u bolnici već skoro tri decenije i to je verovatno nešto čime se najviše ponosim u životu.
Confrontando gli ospedali di un paese, scoprirete che alcuni sono ottimi, ma ce ne sono molti che sono decisamente peggiori.
Uporedite bolnice u zemlji, naći ćete neke koje su izuzetno dobre, ali ćete takođe naći veliki broj onih koje rade dosta lošije.
Se si investono tanti soldi nelle autostrade ovviamente ci saranno meno soldi per le abitazioni, per le scuole, per gli ospedali, e c'è anche un conflitto in termini di spazio.
Ako se više novca ulaže u puteve, naravno, ostaje manje novca za stambena pitanja, za škole, bolnice, a postoji i sukob za prostor.
Da quando è stato costruito Wornwood Scrubs 130 anni fa, la società ha fatto progressi virtualmente in tutti gli aspetti, nel modo in cui gestiamo le scuole, gli ospedali.
Otkad je Vormvud Skrabs izgrađen pre 130 godina, društvo je napredovalo u gotovo svakom aspektu, u načinu na koji upravljamo školama, bolnicama.
Mostravano le case delle persone e gli ospedali i cimiteri e le camere mortuarie, e raccontavano la storia dei differenti spazi nei quali passiamo dopo la morte.
Prikazivale su domove ljudi i bolnice i groblja i mrtvačnice i pričaju priču o različitim mestima kroz koja prolazimo sa obe strane smrti.
Tutto in nome della sterilità, certamente. Ma gli ospedali tendono ad assalire i nostri sensi, e ciò che possiamo sperare di ricevere tra quelle pareti è torpore anestetico, letteralmente il contrario di estetico.
Namera je dobra, naravno, u ime sterilnosti, ali bolnice obično napadaju naša čula i najviše čemu se možemo nadati unutar tih zidova je obamrlost, anestetika, bukvalna suprotnost estetici.
Riverisco gli ospedali per come agiscono; sono vivo grazie a loro.
Slavim bolnice zbog onoga što one mogu - zahvaljujući njima sam živ.
Con una coppia di colleghi ho studiato gli ospedali.
Nekoliko kolega i ja smo izučavali bolnice.
E questo perché le nazioni più povere abbiano il tempo di aumentare i loro standard di vita dotandosi di alcune delle infrastrutture che noi abbiamo già costruito, come le strade, le scuole, gli ospedali, acqua potabile, elettricità e così via.
А то је зато да би људи у сиромашнијим земљама имали прилику да повисе свој животни стандард градећи инфраструктуру коју смо ми већ изградили, као што су путеви, школе, болнице, чиста вода за пиће, струја и тако даље.
ma non c'erano mappe. Nessuna mappa stradale, nessuna mappa che indicasse gli ospedali, e nessuna strada per raggiungere le vittime.
ali nije bilo mapa, mapa puteva, mapa sa položajima bolnica, nije bilo načina da pomoć stigne žrtvama ciklona.
1.3412539958954s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Овде би требало да постоје доктори, болнице! 